

Le premier tome offre l'analyse particulièrement détaillée d'un chaland long de 20mètres, découvert dans la baie de Bevaix dans un état de conservation exceptionnel. Le second tome complète ces données grâce à l'étude de deux embarcations gallo-romaines découvertes à Yverdon, soit en confirmant la présence de techniques largement répandues, soit en proposant de nouvelles solutions destinées à résoudre certains problèmes techniques. Des comparaisons sont aussi établies avec d'autres embarcations du 1erau 4esiècle aprèsJ.-C. (voire plus anciennes) découvertes en Europe.