Les questions sur le passé sont des questions du présent

La CIE a étudié l'histoire des internements administratifs et s'est intéressée, dans ce cadre, à des thèmes aussi divers que la pauvreté, la santé, le travail, l'ordre, la sexualité, la famille et la formation. Interdépendants, ces thèmes étaient liés à l'époque et le sont toujours. Par l'intermédiaire de citations, d'exemples tirés des sources, d'entretiens, réels et fictifs, ce tome aborde la question de l'internement administratif et de son traitement historique. Tout en donnant accès aux missions ainsi qu'au travail de recherche de la CIE, il nous présente la thématique sous un aspect littéraire : les chercheuses et les chercheurs de la CIE nous montrent comment ils ont abordé les thèmes évoqués dans leur travail ; les membres de la commission nous expliquent en quoi il est utile de faire la lumière sur le passé ; et enfin, des auteur-e-s de l'Institut littéraire suisse de Bienne nous livrent les textes qu'ils ont écrits spécialement pour la CIE.

Cet ouvrage existe aussi en allemand: Fragen zu gestern sind Fragen von heute. Einblicke in die administrative Versorgung. La version allemande peut être commandée auprès de Chronos Verlag: https://www.chronos-verlag.ch/node/26905